Il n'est pas possible de saisir plusieurs générateurs différents en cascades dans une même génération. Le seul cas possible de saisir, en dehors des appoints aux ballons de stockage, est le cas où plusieurs générateurs identiques seraient en cascade.